Lokað v/breytinga – Closing due to changes …

Sýningunni CON-TEXT – Norræn bókverk í Norræna húsinu lýkur fyrr en áætlað var í upphafi. Síðasti sýningardagur er miðvikudagurinn 24. mars. Opið er alla daga frá kl 12 – 17, nema mánudaga. Við minnum á leiðsögn um sýninguna n.k. sunnudag, 21. mars, kl. 15:00. Aðgangur er ókeypis.

Margir gesta hafa haft á orði að sýningin sé stærri og viðameiri en þeir hafi átt von á, ekki síst miðað við fyrstu sýn. Hvert verk fyrir sig kallar á nánari skoðun og jafnvel eins og að í hverju verki fyrir sig sé að finna litla sýningu. Það liggur í eðli bóka og bókverka að geyma hugmyndir og safn mynda eða texta sem opinberast áhorfendanum ekki nema verkið sé skoðað nánar, opnað og blöðum flett. Til að minna á smáatriði og grandskoðun verkanna eru hér nokkur sýnishorn.

The exhibition in the Nordic House is closing couple of days earlier than planned. Last day of the exhibition is March 24th. Open every day from 12 – 5 pm, except Mondays. Guided tour is offered next Sunday, March 21st, at 3:00 pm. Admission free.

Many visitors have expressed their surprise concerning how wide-ranging and many-sided the works are, giving the feeling that when they leave after hours of studying there is still a lot more to examine, making them want to come back for another visit. This is of course owed to the nature of the book and book art: to keep and reveal, surprising the viewer when pages are turned. Also to remind you to look at the details, here are some examples from the exhibition.

Details from photos by: Hanne Matthiesen, Torkel Molin og Áslaug Jónsdóttir

Bókverkin í Iceland Review – article in Iceland Review

Kremena Nikolova-Fontaine skrifar um ást á bókum og sýninguna í Norræna húsinu í grein í vefútgáfu Iceland Review. Greinin heitir: Con-Text: An Ode to Handmade Books og er að finna á heimasíðu Icelandic Review.

Bent er á greinina og heimasíðu Con-text hópsins hér á Literary Saloon.

Here is an article in Icelandic Review Online about the exhibition in the Nordic House, by artist Kremena Nikolova-FontaineCon-Text: An Ode to Handmade Books.

Her article and our blog is also mentioned here at the Literary Saloon.

Umfjöllun og góðar undirtektir – Radio reviews

Bókverkið á myndinni/Artwork: Göta Svensson: Såhär långa var malmtågen när jag var barn.

Leiðsögn um sýninguna

Bókverkasýningin í Norræna húsinu hefur hlotið góðar viðtökur og þykir vel sótt. Um síðustu helgi var boðið upp á leiðsögn um sýninguna og það sama verður uppi á teningnum n.k. sunnudag, 21. mars, kl. 15:00. Fulltrúar listamanna á sýningunni fylgja gestum um sýninguna og segja frá verkunum. Aðgangur ókeypis og allir velkomnir.

Guided tour and artist talk

The exhibition in the Nordic House has been well received and popular by visitors since the opening. Last Sunday two of the artists gave guided tour and artist talk. This will be repeated upcoming Sunday the 21st of March, at 3:00 pm. Welcome to the Nordic House! Admission free!

Con-text í HönnunarMars

CON-TEXTsýningin er einn af dagskrárliðum hönnunarhátíðarinnar HönnunarMars 18. -21. mars. Lesa má alla dagskrá hátíðarinnar hér – og kynningu Hönnunarmiðstöðvar á sýningunni hér.

Con-text in DesignMarch

CON-TEXT is also introduced as a part af the art- and design festival DesignMarch going on March 18. -21. Full program here, introduction at the Icelandic Design Centre here.

Umfjöllun lostafullra listræningja

Sýningin fékk fína dóma á laugardaginn var í útvarpsþættinum Lostafulli listræninginn á Rás 1 hjá RÚV. Stjórnandi þáttarins Jórunn Sigurðardóttir ræddi fyrst við Önnu Snædísi í Norræna húsinu, en síðan fengu listræningjarnir Bryndís Baldvinsdóttir tónmenntakennari og Jón Thoroddsen grunnskólakennari að láta móðan mása. Hægt er að hlusta á þáttinn á vef Ríkisútvarpsins hér.

Í gær, mánudaginn 15. mars var svo lengra spjall við Önnu Snædísi flutt í Víðsjá. Slóðin á RÚV er hér. (Spjallið hefst þegar um það bil einum þriðja af þættinum er lokið).

Ríkisútvarpið fær fullt hús og fimm stjörnur fyrir að sinna sjónlistunum. Þáttargerðarfólk stendur sig með sóma. Áheyrendur gætu í raun allt eins verið blindir. Það væri náttúrulega brjálæði að láta sér detta í hug að í föstum þáttum yrði fjallað um myndlist, kvikmyndir, leiklist, náttúru, ferðalög, umhverfi, skipulag og byggingarlist í sjónvarpinu! Einkennileg hugmynd auðvitað. Í bíói allra landsmanna er íslenskt menningarefni framreitt eins og hefðbundið útvarpsefni: spjall manna í millum, svolítil tónlist og svo er aðalmenningarþáttur sjónvarpsins auðvitað um bóklestur …

Afsakið: örstutt hlé!

Er alveg öruggt sjónvarpsútsendingin hafi ekki óvart verið send út á hljóðrásirnar og útvarpsefninu sjónvarpað? Það var að minnsta kosti ekki nauðsynlegt að fjárfesta í þessum frægu flatskjám til þess horfa á íslenskt sjónvarpsefni.

Good radio reviews

The exhibition received nice reviews in the radio program “Lostafulli listræninginn” on The Icelandic National Radio last Saturday. The program focuses on ongoing shows, exhibitions and concerts. The host Jórunn Sigurðardóttir first took a tour around the exhibition rooms in the Nordic House guided by Anna Snædís. She then had two art lovers to pay the exhibition a visit for later on to discuss the whole affair on the program. You can listen to the program here.

Yesterday, Monday March 15th, there was a longer version of the interview with Anna Snædís, in “Víðsjá”, a program of broad spectrum of culture. The program is available here. (Talk about book art starting when a prox 1/3 of the show has run).